Dans les années 1898-1899, Roussel agite encore les idées qui lui ont surgi à l'esprit pour la préparation de l'Album Vollard (1899). La femme nue - qui pourrait être Marie, sa femme - et l'enfant dans l'herbe est un dispositif scénique qu'il adopte aussi pour concevoir au même moment des panneaux décoratifs, notamment Baigneuses, pour Ambroise Vollard.
